Koska perheellämme on kaksi kulttuuria, on meillä myös kaksi joulua. Aatto on melkein kuin muillakin suomalaisilla, rosolli maistuu ja kinkku myös. Mutta jouluyön hämärissä, kuusenkynttiläin valossa, joulumme loikkaa rapakon taakse ja niinpä lapset herätessään näkevät joulupukin salaisesti käyneen. Kunhan kaikki aikuiset ovat saaneet silmänsä auki ja kahvia kiduksiin, on aika alkaa tutkia, mitä hauskaa oiva ukkeli on tuonut. Näitä kuvia on turha selittää, meistä jokainen kai tietää tunteen... lasten jouluilo on onneksi kaikkialla sama!

Lahjoista parhaasta en ehtinyt ottamaan kuvaa, sillä keskityin pitämään tyttäriä pystyssä niiden päällä. Nyt esikoinen hiihtää jo kuin vanha tekijä, ja kuopuskin on pääsemässä vikkelästi jyvälle. Luistimetkin odottavat kaapissa, että saavat urheilukentän jäädytettyä. Uusi vuotemme on siis onnellinen heti alusta lähtien. Toivottavasti Sinulla, joka tätä luet, on vuosi alkanut yhtä ihanasti!